Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

Correspondencias Mágicas---Heidrick

Bajo edición y expansión. Última actualización: 23 de enero, 2002 v.e.
Incorporando materiales de clases preparadas en 1972 v.e. por el autor, Bill Heidrick

Copyright (c) 1972 y 1990 por Bill Heidrick

Traducido al Español por Alpha

Las numeraciones romanas al comienzo de algunas columnas se refieren a "Liber 777" de Crowley

Palabras y Puertas de Poder:
Palabras Compuestas de 1, 2, 3, 4 y 5 Letras.

Debido a la existencia de listas extensivas de correspondencias (ver "Correspondencias Mágicas", parte uno y 777 de Crowley) a las letras del lenguaje hebreo, muchas palabras mágicas en uso hoy en día y en la edad media son o hebreas o derivadas del hebreo. Muchas palabras mágicas griegas y cópticas son también usadas, pero estas son un poco más difícil de definir y analizar. Cuando una palabra desconocida será usada, las letras de esa palabra pueden ser transliteradas al hebreo, y usadas las correspondencias hebreas. Luego, cuando el estudiante ya tenga más experiencia, las palabras pueden ser tomadas y estudiadas sin referencia a ningún lenguaje, salvo aquél en el que son escritas las palabras. Transliteraciones aproximadas entre letras inglesas y hebreas son mostradas más abajo. El orden usado aquí es: letra inglesa, Nombre de la letra hebrea, Letra hebrea, Número clave (como los usados en estas notas --- ver más arriba), letras hebreas adicionales.

A: Aleph, Aleph, 11; Ayin, Ayin, 26.
B: Beth, Bet, 12.
C: Cheth, Chet, 18; Koph, C, 21.
D: Daleth, Dalet, 14.
E: Yod, Ayin, 20; Heh, Hay, 18.
F: Vau, Vau, 16; Pe, Peh, 27.
G: Gimmel, Gimel, 13.
H: Heh, Hay, 15.
I: Yod, Ayin, 20.
J: Yod, Ayin, 20.
K: Koph, Kaf, 21; Cheth, Chet, 18.
L: Lamed, Lamed, 22.
M: Mem, Mem, 23.
N: Nun, Nun, 24.
O: Ayin, Ayin, 26; Vau, Vau, 16.
P: Pe, Peh, 27.
Q: Qof, Qof, 29.
R: Resh, Resh, 30.
S: Samekh, Samekh, 25; Shin, Shin, 31.
T: Teth, Tet, 19; Taw, Taw, 23; Tzaddi, Tzaddi, 28.
U: Vau, Vau, 16.
V: Vau, Vau, 16.
W: Vau, Vau, 16.
X: (tratar como si fuera una "C" o una "Z" dependiendo de la pronunciación).
Y: Yod, Yod, 20.
Z: Zayin, Zain, 17; Tzaddi, Tzaddi, 28.

A veces dos letras inglesas son mejor reemplazadas por una letra hebrea:
CH, Cheth, Chet, 18. TH, Teth, Tet, 19. TZ, Tzaddi, Tzaddi, 28. SH, Shin, Shin, 31.

No hay equivalentes perfectos para las vocales inglesas: A, E, I, O, U. Donde "E" aparece, la letra puede ser dejada de lado en el hebreo. Donde las otras vocales aparecen, las transliteraciones de más arriba pueden ser usadas o la letra puede ser dejada de lado. Para una lista más detallada de transliteraciones al hebreo, ver el "Thelema Lodge Calendar", versión expandida, Diciembre 1986.

Las más simples y, en algunos sentidos, las más poderosas de las palabras de poder son las palabras de UNA LETRA. El Inglés es relativamente pobre en esas palabras, "I" {"yo"}, y "A" {"un/una"} son casi todas. Cada una de las veintidós letras hebreas puede ser usada como un símbolo separado, y varias son usadas como partículas (palabras cortas agregadas a otras palabras para cambiar sus significados). Las letras individuales pueden ser usadas para un buen efecto en el ritual. Algunos rituales, como la proyección del Cubo del Espacio y parte de la proyección del Árbol de la Vida, pueden ser construidos enteramente de nombres hablados de letras. Cada una de las veintidós letras hebreas está asociada a uno de los Arcanos Mayores del Tarot; y las imágenes en las cartas correspondientes pueden, en algunas aplicaciones, ser usadas como imágenes para las letras (ver "Correspondencias Mágicas", más arriba). Muchas otras correspondencias a las letras son también útiles, especialmente las Astrológicas.

Luego vienen las palabras de DOS LETRAS. En hebreo hay 231 "puertas" posibles de dos letras. Cada una de estas posee una significancia particular. Muchas son palabras reales en el lenguaje con definiciones de diccionario. Algunas no tienen definición de diccionario y deben ser definidas por el simbolismo de sus letras componentes. De hecho, hay 462 diferentes palabras de dos letras diferentes cada una posibles en el hebreo, pero es habitual considerar dos palabras compuestas por las mismas letras como una sola "puerta". Basta decir que hay 231 combinaciones de dos letras cada una que pueden ser hechas de las veintidós letras del lenguaje hebreo. Estas son las "Puertas del Sepher Yetzirah". Los ejemplos más notables para nuestra inmediata consideración son:

Ab, BetAleph --- Padre.
Ben, Nun-finalBet --- Hijo.
Shem, Mem-finalShin --- Nombre.
Ath, TawAleph --- Tú (primeras y últimas letras).
Me, YodMem --- Quién.
Mah, HayMem --- Qué.

Todas las 231 tienen fuerza y poder particular.

Las palabras de TRES LETRAS pueden ser pensadas como combinaciones de palabras de dos letras con letras simples insertadas en el centro. Estas palabras de tres letras pueden ser estudiadas letra por letra, y ellas también tienen la significancia de que la primera signifique "comienzo o tesis", la segunda letra signifique "medio o antítesis", y la última letra signifique "síntesis o conclusión". Esto será tratado con mucha más extensión posteriormente. Algunas palabras o nombres de tres letras importantes son:

Ama, AlephMemAleph --- "Madre Estéril"
IAO, GR:Iota-Alpha-Omega, LVX y otros.

Las palabras de CUATRO LETRAS se refieren a los cuatro elementos, letra por letra (ver "Correspondencias Mágicas", Nombres de Cuatro partes y ss.).

Las palabras de CINCO LETRAS se refieren a los cuatro elementos y al espíritu (Ibídem, "el pasaje de 4 a 5").


Ir a la Página Anterior Volver al Índice Ir a la Página Siguiente