Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page

Árbol de la Vida

    ¿¡Cómo iba yo a olvidarme de dar al público el primerísimo elemento que usan los Cabalistas, el primerísimo elemento también que muestra la relación de Evangelion con la Cábala, y el elemento que resume toda la Creación y su dinámica en un simple esquema!? Además, estaría incompleta la página si yo no ofrecía estas magistrales figuras para bajar al público en general. Bueno, el hecho es que la página sí estaba incompleta, y a pesar de todo la voy completando de a poco... Entonces aquí les presento a los dos Árboles de la Vida más comunes (es decir, son todos iguales, pero éstas versiones son las más difundidas). Ambos están en inglés, pero en poco tiempo haré uno traducido al español.

    La primera de ellas es el Árbol de la Vida restaurado del Hermano Achad, que no puedo decir nada de su historia, pero puedo decir que aquí se presentan los rasgos típicos del esoterismo de la Edad Media, en éste Árbol podemos notar una estrecha relación con la Alquimia y con el Tarot (los nombres de los Caminos entrelazantes son de cartas de Tarot y los símbolos que se le da a cada sephira son símbolos alquímicos).

    En el segundo Árbol (éste es el más conocido de todos), vemos que consta de una complejidad mucho más grande, y parece tener influencias sólo judías (haciendo referencia al origen de la Cábala). Éste Árbol es El Árbol de la Vida Sephiróthico de los Cabalistas Modernos, hecho por Athanasius Kircher, un muy famoso Cabalista y mago. En éste árbol, no sólo nos encontramos con algo de inglés, sino también con hebreo!!!.

    Ahora, además, nos encontramos con una traducción mía, de hecho, una transliteración. Eliminé del Árbol de Kircher toda presencia de letra hebrea para pasarlo a letras latinas, con las palabras que allí decían. Un problema planteado es que para que fueran legibles las palabras transliteradas era necesario agrandar la imagen, razón por la cuál ocupa un poco más de espacio que el resto de los árboles. Próximamente traduciré todas las palabras del Árbol al español y la colocaré junto a éstas.

    Un tiempo después (es decir, ahora), nos econtramos con la versión original del Árbol de la Vida de Kircher, la versión en latín. No se ve demasiado bien, y está medio borroneado, pero vale la pena tener este dentro de la "colección".

Árbol de la Vida restaurado del Hermano Achad	(Imágen únicamente - 15K)
Árbol de la Vida Sephiróthico de los Cabalistas Modernos	(Imágen únicamente - 30K)
Árbol de la Vida de Kircher Transliterado	(Imágen únicamente - 37K)
Árbol de la Vida de Kircher Original	(Imágen únicamente - 65K)

Volver a la Sección Kabbalah
Volver a la Página Principal